паралексія

-ї, ж.

1) мед. Форма дислексії, за якої слова і букви читаються неправильно.

2) лінгв. Явище лексичної співвіднесеності тотожних значенням і близьких звучанням слів двох або більше близькоспоріднених мов.